Avocat Bilingue (Espagnol/Anglais) – Droit migratoire et assurance

À propos du poste

AZC Legal recherche un avocat bilingue (espagnol/anglais) pour rejoindre son équipe et soutenir des cabinets d'avocats américains dans la gestion de dossiers migratoires, d'assurance, de dommages corporels et d'immobilier.

Missions principales

• Préparer et réviser les formulaires liés au droit migratoire, aux assurances, aux blessures corporelles et à l'immobilier.
• Rédiger des déclarations sous serment, des résumés de dossiers et des communications officielles en anglais et en espagnol.
• Effectuer des recherches juridiques et tenir à jour les dossiers des clients.
• Servir d’intermédiaire entre les avocats superviseurs aux États‑Unis et les clients finaux.
• Veiller au respect des normes de qualité et de confidentialité exigées par les cabinets partenaires.

Profil recherché

• Titulaire d’un diplôme en droit (exigence indispensable).
• Maîtrise avancée de l’anglais (niveau B2/C1) avec excellente rédaction et compréhension.
• Intérêt ou expérience en droit migratoire américain souhaité.
• Capacité d’organisation, souci du détail et orientation résultats.
• Aptitude à travailler dans un environnement international et sous les directives de cabinets étrangers.

Compétences requises

• Connaissance du droit migratoire, des assurances, du personal injury et du real estate.
• Excellente rédaction juridique en anglais et en espagnol.
• Compétences en recherche juridique et gestion documentaire.

Ce que nous offrons

• Poste à temps plein en présentiel à San Salvador.
• Environnement de travail dynamique avec des équipes multinationales.
• Opportunités de développement professionnel dans le droit américain.