English-Spanish OPI/VRI Interpreter (Remote, Latin America)

About the role

Kreato Global, a provider of business process outsourcing and language services, is hiring experienced English-Spanish interpreters based in Latin America for a remote blended Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) role starting in October 2026. Interpreters will support medical, social service, customer care and financial settings, using consecutive interpretation while keeping professionalism, impartiality, confidentiality and accuracy.

A minimum of six months of verifiable professional experience in remote OPI and/or VRI is mandatory; candidates without it will not be considered.

Key responsibilities

• Facilitate clear, accurate communication between English- and Spanish-speaking people in medical, social service, customer care and financial contexts.
• Use consecutive interpretation techniques to ensure mutual understanding.
• Maintain professionalism, impartiality, confidentiality and accuracy.

Required profile

• At least six months of verifiable remote OPI and/or VRI interpretation experience.
• Advanced English fluency (minimum C1) and native-level Spanish fluency.
• Ability to work independently in a quiet, professional environment with a reliable wired internet connection.
• Availability to complete recruitment, technical verification and client onboarding before the start date.

Required skills

• Accurate, complete, impartial and professional consecutive interpretation.
• Strong knowledge of medical, financial and social service terminology.
• Understanding of patient privacy, confidentiality and HIPAA-related requirements.
• Attention to detail, active listening, emotional composure and neutrality in sensitive situations.

Technical requirements

• Stable wired internet connection; Wi-Fi is not permitted.
• Approved USB headset (e.g., Logitech H390, Jabra Evolve, Microsoft LifeChat LX-6000, Plantronics Blackwire C3220, HP Stereo USB G2).
• Computer with Intel Core i5 6th gen or newer, 720p/1080p webcam, and an updated browser (Chrome, Safari, Edge or Firefox).

What we offer

• Paid for each eligible logged-in hour, including call handling and queue time.
• Sign-on bonus, performance bonuses and schedule adherence bonuses, plus possible overtime.
• 100% remote work, five days per week with two days off.